Reflections from Archbishop Charles C. Thompson

Read past Advent columns which Archbishop Charles C. Thompson published in our weekly newspaper, The Criterion:

• 2024
  • Mary responds to the gift of God’s love by sharing it with us
    • María responde al don del amor de Dios al compartirlo con nosotros
  • We can begin again as Jesus comes again
    • Podemos volver a empezar cuando Jesús retorne
  • This Advent, look to Mary Immaculate to see the light of God’s glory
    • Este Adviento, busquemos en María Inmaculada la luz de la gloria de Dios
  • As we give thanks, we also wait in hope for Jesus’ coming
    • Mientras damos gracias, también esperamos con esperanza la venida de Jesús
  2023
  • Mary’s choice—to welcome Christ into her life—is one for us, too
    • La elección de María de acoger a Cristo en su vida es igual para nosotros
  • Christ’s coming is near, God is with us, let us share the joy
    • La venida de Cristo está cerca, Dios está con nosotros, compartamos la alegría
  • Mary will lead us to her Son if we follow her ‘yes’
    • María nos guiará a su Hijo si, al igual que ella, decimos ‘sí’
  • This Advent, let’s prepare our hearts for Christ’s coming
    • Este Adviento, preparemos nuestros corazones para la venida de Cristo
• 2022
  • During Advent, we rejoice with Mary, our mother in faith
    • Durante el Adviento, nos alegramos con María, nuestra madre en la fe
  • A voice of hope calls us to prepare for the Lord’s coming
    • Una voz de esperanza nos llama a preparar la venida del Señor
  • Stay awake! Prepare for the Lord’s coming again this Advent
    • ¡Estemos vigilantes! Preparémonos para la nueva venida del Señor en este Adviento
  2021
  • Christ comes to us when we share him with others
    • Cristo viene a nosotros cuando lo compartimos con los demás
  • Advent celebrates Mary, mother of our Savior
    • El Adviento celebra a María, madre de nuestro Salvador
• 2020
  • Mary’s ‘yes’ makes the incarnation of Jesus a reality
    • Gracias al ‘sí’ de María la encarnación de Jesús es una realidad
  • Gaudete Sunday invites us to rejoice in the Lord’s nearness
    • El domingo Gaudete nos invita a regocijarnos en la cercanía del Señor
  • Patience and hard work prepare us for the Lord’s coming
    • La paciencia y el trabajo arduo nos preparan para la venida del Señor
  • Watch! We do not know when Christ will come again
    • ¡Estemos atentos! No sabemos cuándo vendrá Cristo de nuevo
• 2019
  • God is with us as we wait in joyful hope
    • Dios está con nosotros mientras aguardamos con expectante alegría
  • Are you the one who is to come? Or should we look for another?
    • ¿Eres tú el que tenía que venir, o debemos esperar a otro?
  • Blessed Virgin Mary, St. John the Baptist both point to Jesus
    • La santísima virgen María y san Juan Bautista apuntan hacia Jesús
  • Let Advent be a time of hope and forgiveness
    • Que el Adviento sea una época de esperanza y perdón
• 2018
  • Christ comes to be our peace and calls us to conversion
    • Cristo viene para ser nuestra paz y nos llama a la conversión
  • Gaudete Sunday reminds us Advent is a season of joy
    • El domingo de Gaudete nos recuerda que el Adviento es una temporada de alegría
  • Staying close to our mother Mary through her son Jesus
    • Mantengámonos cerca de María, nuestra madre, a través de su hijo Jesús
  • Waiting in joyful hope for the one who brings us Good News
    • Esperamos jubilosos a aquel que nos trae la Buena Nueva
• 2017
  • A Christmas message from Archbishop Charles C. Thompson
    • Mensaje de Navidad del Arzobispo Charles C. Thompson
    Rejoice always! And pray without ceasing
    • ¡Alégrense siempre! Y oren sin cesar
  • Waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ
    • Esperamos la revelación de Nuestro Señor Jesucristo