Hispanic Minstry / Ministerio Hispano

Bienvenida

Gracias para visitar nuestro sitio web del Ministerio Hispano.  Queremos ofrecer información sobre los ministerios, eventos, oportunidades, programas de formación, e iglesias donde la Misa y los sacramentos se ofrecen en español.  Estamos orgullosos que nuestra Arquidiócesis esta preocupada de integrar la diversidad dentro de la estructura de la Iglesia para que todos puedan celebrar la diversidad de dones del Pueblo Latino.  Sin integración nadie puede ver la riqueza que existe en potencial y en hecho.  Les invitamos a acercarse a una de las parroquias que celebra los sacramentos en español—los lugares y tiempos de la Misa en español están incluidos.  Si desea buscar servicios pastorales o solamente quiere presentarse, los nombres de las personas que hablan español en las comunidades locales y en el Centro Católico están aquí.  Además, queremos invitarle a participar en nuestros programas de formación por medio de talleres y cursos para diversos ministerios o en el programa de Liderazgo o Dirección Espiritual.  Apreciamos su presencia e interés.

Welcome

Thank you for visiting the website of Hispanic Ministry.  We would like to offer you information about the ministries, events, opportunities, formation programs, and parish communities where the sacraments are celebrated in Spanish.  We are proud to say that our Archdiocese actively seeks to integrate diversity into the structure of the Church so all can celebrate the gran number of talents found in the Latino Community.   It would be impossible to see the potential and actual richness that exists in our diversity.  We invite you to check out the parishes that celebrate the sacraments in Spanish---the places and times of the Mass in Spanish are included.  If you are looking for pastoral services or you would just like to present yourself in the community the contact names of pastoral agents who speak Spanish in the local communities and in the Catholic Center are listed.  We would like to invite you to participate in our formation programs for different ministries or our Leadership Training and our Spiritual Directors Programs.  We are thankful for your presence and interest.

Visión

Buscamos servir a la Comunidad Hispana en la parte Central y Sur de Indiana llamando a los bautizados al liderazgo y a la  participación plena en la vida de la Iglesia.  A través del ministerio compartido, la promoción y el trabajo en colaboración para con eficacia unificar los recursos e integrar el ministerio pastoral; manteniendo una adecuada representación Hispana a través de la planificación Arquidiocesana y las agencias de Ministerio.

Vision

We seek to serve the Hispanic Community in Central and Southern Indiana calling the baptized to participation and leadership in the life of the Church.  Through shared ministry and working in collaboration we endeavor to bring together our ministerial resources for an integrated pastoral ministry; that maintains adequate Hispanic representation for all pastoral planning and Ministerial agencies in the Archdiocese of Indianapolis.

Misión

Coordinar el Ministerio Hispano en la Arquidiócesis de Indianápolis animando y promoviendo la colaboración entre parroquias, movimientos apostólicos, y oficinas Arquidiocesanas en un marco de hospitalidad que fomenta la unión en la diversidad. Esta misión se lleva a cabo de la siguiente manera:

  • Proporcionando asistencia pastoral ministerial a parroquias que lo soliciten
  • Proporcionando formación ministerial y apoyo pastoral en las necesidades de Hispanos donde sea necesario.
  • Promoviendo la integración de los Católicos Hispanos en la Arquidiócesis.
  • Asistiendo en la implementación de la planeación Pastoral Hispana Arquidiocesana en todos los niveles.
  • Promoviendo un mutuo sentido de hospitalidad-Haciendo sentir  la parroquia como la casa de todos.

La Misión del Ministerio Hispano es extendernos en el espíritu de bienvenida y unión hacia todas las familias a través de nuestra Arquidiócesis y proveer a través de la cooperación de otras Oficinas de la Arquidiócesis y equipos pastorales una variedad de servicio y programas pastorales.

Ofrecemos al alcance de todos materiales, recursos educativos y espirituales que son considerados culturalmente sensitivos y bilingües, promoviendo hacer sentir a la comunidad Latina animada a continuar creciendo y sirviendo como miembros del Cuerpo de Cristo, cooperando unos con otros como agentes transformadores del amor de Dios en nuestra Iglesia y en el mundo.

Mission

The role of the Coordinator or Hispanic Ministry in the Archdiocese of Indianapolis is to promote and enpower collaboration between parishes, apostolic movements, and Archdiocesan offices that endeavors to create a sense of hospitality that shows unity in the midst of diversity.  This mission is carried out in the following way:

  • Endeavor to give pastoral assistance to parishes that seek help
  • Endeavor to give ministerial formation and pastoral assistance where there is necessity in Hispanic Communities.
  • Endeavor to integrate Hispanic Catholics within the diverse structures of the Archdiocese.
  • Endeavor to implement on all pastoral levels the Hispanic Pastoral Plan of the Archdiocese.
  • Endeavor to create an environment of mutual hospitality, which empowers the Church to be a home for everyone.

The Mission of Hispanic Ministry is to reach out to all families with a hand of welcome, which unifies through cooperation the distinct Offices, pastoral teams and pastoral services and programs of the Archdiocese.

We offer whenever possible all materials, educational and spiritual resources bilingually and in a culturally sensitive manner in order to help the Latino Community feel animated to continually grow and serve as members of the Body of Christ, which through mutual cooperation empowers the members to be agents of the transforming love of God in our Church and our world.

Learn more

Local site Links: